| Entrées froides |
|
| Gambas à la portugaise Gambas à portuguesa - Große typisch portugiesische große Garnelen |
15 € |
| Tomate crevettes Tomate camarão - Tomate mit Garnelenfüllung |
10 € |
| Cocktail crevettes Cocktail camarões - Garnelencocktail |
10 € |
| Jambon fumé Presunto fumado - Geräucherter Schinken |
10 € |
| Jambon melon Melao com presunto - Melone mit Räucherschinken |
12 € |
| Homard Belle Vue Lagosta Belle Vue - Languste "Belle Vue" |
21 € |
| Entrées chaudes |
|
| Consommé du jour Sopa do dia - Tagessuppe |
3.5 € |
| Consommé aux fruits de mer Sopa de marisco - Fischsuppe |
6.5 € |
| Scampis à l'ail Scampis ao alho - Scampi mit Knoblauch |
12 € |
| Gambas grillées Gambas grelhadas - Gegrillte große Garnelen |
20 € |
| Escargots / Les 6 Caracois - Schnecken |
6.5 € |
| Escargots / Les 12 Caracois - Schnecken |
12 € |
| Cuisses de grenouilles Cochas de rã - Froschschenkel |
15 € |
| Bouchées à la reine Pastel folhado - Königinspastete |
10 € |
| SALADES |
|
| Salade niçoise Salada niçoise - Niçoise Salat |
9.8 € |
| Salade paysanne Salada a camponesa - Sanat nach Bauerart |
9.8 € |
| Salade de morue Salada de bacalhau - Stockfischsalat |
12 € |
| Salade maison Salada da casa - Salat nach Hausmacherart |
10.6 € |
| Jambon Melon Fiambre com Melão - Schincken mit Melone |
16 € |
| Jambon Frits Salade Fiambre com batatas fritas e salada - Schinken mit Pommes und Salat |
16 € |
| Pâtes |
|
| Spaghetti bolognaise ou crème Spaghetti bolognaise oder mit Rahmsoße |
9.3 € |
| Penne all'arrabbiata ou bolognaise | 9.3 € |
| Lasagne | 12.8 € |
| Tortellini à la crème Mit Rahmsoße |
9.3 € |
| Poissons |
|
| Calamars grillés Lulas grelhadas - Gegrillter Tintenfisch |
18.9 € |
| Calamars frits Lulas fritas - Gebackener Tintenfisch |
18.6 € |
| Morue maison Bacalhau à moda da casa - Stockfisch portugiesisch |
19.9 € |
| Morue grillée Bacalhau na brasa - Gegrillter Stockfisch |
19.9 € |
| Morue façon Bras Bacalhau à bras - Stockfisch à Bras (portugiesische Art) |
19.9 € |
| Poulpe à la portugaise Polvo à portuguesa - Tintenfisch nach portugiesischer Art |
23.6 € |
| Colin frit Pescada frita - Gebackener Seehecht |
15.4 € |
| Sole meunière Linguado à moleira - Seezunge nach Müllerinart |
27.5 € |
| Assortiment de poissons grillés Grelhadas mistas de peixe - Verschiedene Fischsorten gegrillt |
22.9 € |
| Gambas grillées (1 kg) Gambas grelhadas - Gegrillte große Garnelen |
54 € |
| Gambas maison (1 kg) Gambas à moda da casa - Große Garnelen nach Hausmacherart 1/2 kg: 28.00€ |
54 € |
| Riz aux fruits de mer (2 pers.) Arroz de marisco - Risotto mit Meeresfrüchten |
44 € |
| Scampis flambés Scampi chamuscados - Flambierte Scampi |
23 € |
| Dorade grillée Dourada grelhada - Gegrillte Goldbrasse |
18.9 € |
| Saumon grillée Salmão grelhado - Gegrillter Lachs |
18.5 € |
| Viandes |
|
| Filet de boeuf grillé Bife do lombo grelhado - Rinderfilet vom Grill |
22.9 € |
| Filet aux trois poivres Bife de lombo às três pimentas - Rinderfilet mit 3 Pfeffersorten |
23.8 € |
| Filet crème champignons Bife do lombo com créme de cogumelos - Rinderfilet mit Rahmpilzsoße |
23.8 € |
| Entrecôte maison Entrecote à casa - Entrecôte nach Hausmacherart |
19.8 € |
| Entrecôte grillée Entrecote grelhado - Entrecôte vom Grill |
18.9 € |
| Entrecôte aux trois poivres Entrecote com três pimentas - Entrecôte mit 3 Pfeffersorten |
19.2 € |
| Entrecôte Provençale Entrecote à provençal - Entrecôte à la provençale |
19.2 € |
| Côte à l'os grillée Costeletas de novilho na brasa - Kotelett vom Grill |
22.9 € |
| Côte de veau grillée Costeletas de vitela na brasa - Kalbskotelett vom Grill |
20.9 € |
| Escalope panée Escalope de vitela panado - Paniertes Kalbsschnitzel |
17.8 € |
| Escalope au curry Escalope de vitela com caril - Kalbsschnitzel mit Curry |
17.8 € |
| Escalope aux champignons Escalope de vitela com cogumelos - Kalbsschnitzel mit Pilzen |
17.8 € |
| Cordon bleu pané | 19.3 € |
| Cordon bleu aux champignons Cordon bleu com cogumelos - Cordon bleu mit Pilzen |
19.3 € |
| Filet de cheval provençal Bife de cavalo provençal - Pferdesteak à la provençale |
19.9 € |
| Filet de cheval aux champignons Bife de cavalo com cogumelos - Pferdesteak mit Pilzen |
19.9 € |
| Cailles maison Codornizes à moda de casa - Wachteln nach Hausmacherart |
15.4 € |
| Bouchées à la reine Pastel folhado - Königinspastete |
15.3 € |
| Côtelette de porc Costeleta de porco - Schweinekotelett |
14.5 € |
| Filet de porc grillé/pané Febras de porco grelhadas/panadas - Schweinefleisch vom Grill oder paniert |
14.5 € |
| Viande de porc à la façon de l'Alentejo Carne de porco à alentejana - Schweinefleisch nach Art des "Alentejo" |
16.4 € |
| Desserts |
|
| Melon au Porto Melão com vinho do Porto Melon with Porto-wine Melone mit Portowein |
7.5 € |
| Melon givré Melão gelado Frozen melon Meloneis (aus dem Tiefkühler) |
5 € |
| Ananas givré Ananas gelado Frozen pineapple ice Ananaseis (aus dem Tiefkühler) |
5.5 € |
| Orange givrée Laranja gelada Frozen orange Orangeneis (aus dem Tiefkühler) |
4.5 € |
| Citron givré Limão gelado Frozen lemon Zitroneneis (aus dem Tiefkühler) |
5 € |
| Coco givré Coco gelado Frozen coconut Kokosnusseis (aus dem Tiefkühler) |
5.5 € |
| Mousse au chocolat Mousse de chocolate Chocolate foam Schokoladenmousse |
4 € |
| Colonel | 7.5 € |
| Sorbet - 3 boules (citron/framboise) Sorvete Sorbet |
6 € |
| Café glacé | 7.2 € |
| Coupe maison Taça da casa Ice cream of the house Eisbecher |
6 € |
| Dame Blanche vanilla ice-cream with chocolate sauce |
6.5 € |
| Salade de fruits Salade de fruta Fruit salad Obstsalat |
4 € |
| Glaces différents parfums Gelados diversos Diverse ice-cream flavours Verschiedene Eissorten |
6 € |
| Pêche Melba Pessego melba Peach Melba Pfirsisch Melba |
6.5 € |
| Banana Split Banana ice-cream and chocolate sauce |
7 € |
| Pudding | 4 € |
| Assiette de fromages Prato de queijos Diverse cheese-sorts Verschiedene Käsesorten |
7.9 € |
| Fruits de la saison Fruta da esação Fruits of the season Frischer Obstteller |
4 € |
| Tiramisu | 4.5 € |
| Menus |
|
| Menu spécial du Dimanche - Ementa especial do domingo - Extramenu zum Sonntag Soupe + entrée + plat + dessert Sopa + entrada + prato + sobremesa Suppe + Vorspeisen + Hauptgericht + Nachspeise |
29.5 € |